18
avr 2007
Posté dans Non classé par lesvoyagesdecarolinaetolivier à 10:17 | Pas de réponses »

 

C’est déjà terminé ! 3 mois et pas un jour de plus (cette fois-ci) Dans quelques jours, promis, nous complèterons notre récit de puis les Galapagos jusqu’à notre retour à Paris.

Seulement 4 jours pour faire la transition entre le retour et notre nouveau départ professionnel. Heureusement cette année les jours fériés de mai ont décidé de ne pas tomber un samedi ou un dimanche. Avec des semaines de 3 ou 4 jours la reprise s’effectue en douceur et de surcroît sous un soleil printanier et des températures estivales. 

C’est curieux quand même comment les habitudes abandonnées pendant 3 mois reprennent le dessus tout naturellement. 

Même si nous nous sommes laissés reprendre par la vie quotidienne, rien ne nous fera oublier ces 3 merveilleux mois passés tous les deux à la découverte de 7 pays et d’un paradis, et c’est pourquoi nous gardons en nous une porte secrète par laquelle nous nous évaderons tous les deux dès qu’une opportunité se présentera. 

A bientôt pour de nouvelles aventures. 

Ciao, 

Si am ajuns, dupa 3 luni de aventura, ACASA…

Si singurul reconfort este faptul ca la Paris soarele straluceste si ne aminteste de minunatele momente petrecute departe de Europa. Si ne spunem ca trebuie sa ne intoarcem pe taramurile americii Latine, cine stie cand, cine stie in care dintre tarile pe care le-am vizitat…

Si luni incepem lucrul, ne pregatim deja (atat de repede…) sa reincepem viata profesionala, sa ne trezim devreme, de data asta nu pentru a vizita un site vechi de mii de ani, ci pentru a ne duce la servici…dar asta e viata…asteptam cu nerabdare urmatoarea vacanta si mai ales urmatoarea aventura.

Va multumim pentru toate mesajele pe care nu le-ati trimis cand eram departe, si promitem ca in urmatoarele saptamanii (mai ales cand o sa fim din nou racordati la internet) sa completam blogul cu aventurile din Peru si mai ales cu pozele din paradis (NB.Galapagos), pe care le-am promis.

Pe curand … pentru a impartasi o noua aventura…data viitoarte poate din ASIA…. 

29
mar 2007
Posté dans Perou par lesvoyagesdecarolinaetolivier à 3:14 | 7 réponses »

 Avec un jour de retard nous sommes arrives au Perou, mais nous avons bien cru ne jamais pouvoir y arriver.

Nous faisions le check-in au comptoir de la compagnie Taca pour nous envoler vers Lima, quand l’hotesse nous annonca que Carolina ne pouvait embarquer car elle n’avait pas de visa. Totale incomprehension de notre cote car nous avions contacte l’ambassade du Perou a Paris avant notre depart et celle-ci nous avait assure que depuis l’entree de la Roumanie dans l’UE, Carolina n’avais plus besoin de visa. Mais apres une discussion avec le chef d’escale et meme une conversation telephonique avec l’ambassade du Perou a Quito depuis le comptoir d’embarquement, nous avons ete mis devant l’evidence que nous ne pouvions decoller sans visa.

Nous avons donc fait demi tour et cherche un hotel pour passer la nuit en attendant de nous rendre a l’agence Taca pour changer nos billetset surtout aller a l’ambassade du Perou pour obtenir un visa.

Grace a la comprehension et au professionalisme des employes de Taca et ceux de l’ambassade du Perou nous avons obtenu des le lendemain le visa en 1h00 et des billets pour le meme jour. Un vrai Happy end meme si on a perdu 1 journee et qq dollars.

Nous avons du bouleverse nos plan de visite du Perou. Des notre arrivee nous avons achete un billet d’avion pour Juliaca (lac Titicaca). Nous avons ainsi tire un trait sur les lignes de Nazca et sur Arequipa.

Nous sommes maintenant a 3850m d’altitude en attendant les 4350m d’un col que nous atteindrons pour nous rendre a Cuzco.

Pendant les 2 prochains jours nous irons a la rencontre des habitants des iles du Lac Titicaca.

 

Cu o zi de intarziere…dar am ajuns in sfarsit in Peru. Si toate astea pentru ca nu am reusit sa urcam in avionul prevazut pentru ca…nu aveam viza. Consulatul peruvian din Franta ne-a spus ca nu am nevoie, dar iata-ne ajunsi pentru a face check-in ul si o domnisoara amabila ne spune ca nu ne poate inregistra. Dupa o conversatie aprinsa cu seful ei si cu ambasada peruviana in Quito, a trebuit sa renuntam…si sa cautam un hotel pentru inca o noapte in Ecuador!

A doua zi am avut insa mult noroc, am reusit sa schimbam biletele de avion (chiar daca am fi preferatr sa cheltuim altfel dolarii pe care a trebuit sa ii platim) si sa obtin visa pentru Peru.

Dar cu toate peripetiile astea, am decis sa ne schimbam planurile, asa ca am cumparat un alt bilet de avion, direct pentru Puno (Lacul Titicaca) si astfel nu mai putem vedea liniile Nazca…dar c’est la vie!

Deci azi suntem la Puno (3850 m de altitudine) si incercam sa ne aclimatam…si sa ne obisnuim cu temperatura, care nu are nimic de a face cu celelate tari (nopatea trecuta am murit de frig la hotel…si asta cu 3 paturi…)

Des photos exclusives bientot en ligne…

Poze exclusive in curand on line…

18
mar 2007
Posté dans Equateur par lesvoyagesdecarolinaetolivier à 12:55 | 2 réponses »

Bonjour a tous,

Nous nous envolons aujourd´hui pour une croisiere de 8 jours en catamaran a la decouverte des iles Galapagos.

Nous vous en ferons profiter des notre retour ainsi que de notre sejour au Costa Rica.

 

A bientot

4
mar 2007

Nous venons de mettre a jour le blog avec tout ce que nous avons fait depuis debut fevrier (Palenque) + un max de photos!

N’ayez pas peur de remonter dans le temps !!!

Tocmai am reusit sa recuperam timpul pierdut…am fost azi aproape o zi pe internet sa scriem ceea ce s-a intamplat in ultima luna de cand nu prea am mai avut timp sa scriem si sa adaugam poze.

Nu va fie frica sa va intoarceti in timp!

 

2
mar 2007
Posté dans Costa Rica par lesvoyagesdecarolinaetolivier à 8:20 | Pas de réponses »

Apres une nuit a Antigua, et un long moment de stress le matin du depart (minibus en retard + embouteillage a Guatemala City) , nous sommes arrives a San Jose, capital du Costa Rica.

Le vol fut magnifique car nous avons survole des dizaines de volcans et longe la cote pacifique.

Nous nous activons depuis 2 jours pour organiser notre sejour Costa Ricien. Nous venons de boucler notre itineraire pour les 12 prochains jours.

Am ajuns in Costa Rica, dupa un zbor minunat deasupra coastei pacificului!

Ne pregatim sa plecam intr-un tur de aproape doua saptamani … va dam de stire cum gasim un internet!

2
mar 2007
Posté dans Costa Rica par lesvoyagesdecarolinaetolivier à 12:42 | Pas de réponses »

Rain Forest / Tortuguero 4.03-6.03 

On l´appelle le petit Amazone en raison de sa foret tropicale (Rain forest) et de ses canaux qui ressemblent aux bras de l´Amazone, un endroit unique. Notre resort se situe juste entre la plage et le canal et possede une magnifique piscina ne forme de Tortue. On y accede par un petit canal juste assez large pour lassier passer la barque. A notre arrivee nous avons ete accueillis par un paresseux accroche a une branche et portant son bebe sur son ventre

Nous passons ici 3 jours paisibles a decouvrir la nature (faune et flore) et les magnifiques paysages et apprecier la piscine. 

La particularite de cette partie de la cote caraibenne est que les plages sont de sable noir tres fin (volcanique) et que la baignade y est tres fortement deconseillee voire interdite car tres dangereuse en raison de tres forts courants de surface mais aussi de la presence de nombreux requins et barracoudas. Les seules grosses vagues suffisaient a elles seules a nous retenir sur la plage. 

En pleine nuit nous avons ete reveilles par des singes hurleurs qui poussaient leurs hurlements etaient dans les arbres de notre resort. 

La visite des canaux lisses comme un miroir nous a permis d´observer des toucans, des perroquets, des herons tricolores et de magnifiques tortues d´eau douce en liberte et dans leur environnement natural. 

 

Am petrecut 3 zile minunate in mijlocul padurii tropicale si foarte aproape de parcul national Tortuguero. Si cand spunem in mijlocul padurii, chiar asa e…noaptea trecuta de abia am reusit sa adorm din cauza unor maimute care faceau un zgomot groaznic chiar langa bungalowul nostru …(se numesc howler monkys)! 

Ca sa ajungem la hotelul nostru am facut 2 ore si jumate cu barca pe canale inconjurate de padure…Tortuguero se mai numeste si « mini Amazon ». Am vazut mai multe animale si pasari decat in oricare alta calatorie, iar locurile erau asa de calme incat simteam o liniste foarte adanca…A doua zi ne-am trezit de la ora 5 ca sa vedem si sa auzim padurea trezindu-se…am facut o plimbare de vreo doua ore cu barca pe canale. Am vazute maimute, crocodili, broaste testoase, tucani, reptile…si alte cateva pe care nu prea le cunosc. Olivier a tinut in mana o broasca testoasa…era foarte fericit… 

Ne-am intors la hotel pentru micul dejun (eu am dormit o jumatate de ora pentru ca nu mai puteam de oboseala), si la 10.30 am plecat sa facem un tur al padurii tropicale…ca sa vedem cum arata in interior…prima impresie…muli tantari si paienjenii. dar defapt este incredibli…vedem cum arborii se bat pentru a supravietui, pentru a-si gasi un loc mai aproape de soare. Un crocodil a trecut nu departe de noi, iar o familie de maimute au traversat cararea pe care mergeam, chiar deasupra noastra. Am avut noroc ca nu s-au enervat, pentru ca se pare ca daca se enerveaza, puteau sa faca pisu pe noi (pentru ca erau chiar deasupra noastra), sau sa inceapa sa arunce cu diverse plante in noi… dar am scapat nevatamati. 

In afara de a profita de natura inconjuratoare ne-am si odihnit un pic…am profitat la maxim de piscina hotelului, am vazut stele de pe plaja (de altfel am uitat sa va spunem ca eram pe malul Caraibelor, dar nu prea ne venea sa credem, pentru ca erau valuri destul de mari, nisipul era negru, de origine vulcanica, iar apa cam maron …), si am ascultat suntele naturii si privit frumoasele iguane din jurul bungalowrilor. 

Un loc minunat, linistitor, in mijlocul naturii…

dsc02714.jpg dsc02629.jpg dsc02583.jpg dsc02675.jpg

dsc02392.jpg 

Cloud forest / Arenal et Monteverde 7.03 -9.03 

Nous arrivons a
la Fortuna en fin d´apres midi avec le soleil se couchant derriere le volcan Arenal par un ciel parfaitement degage. Nous pouvions voir le volcan cracher ses volutes de fumee mais pas la lave qui coule sur l´autre versant. Un temps parfait pour voir la lave jaillir du volcan. Mais pour cela nous devrons attendre demain car notre tour est prevu pour demain. 

Nous nous reveillons le lendemain et nous voyons le volcan avec la tete dans les nuages, un mauvais signe pour ce soir. Ce matin nous allons a pied voir la cascade “Catarata”, une cascade situee a 6km de notre hotel et au pied de laquelle il est possible de se baigner. Apres 1h30 de marche l´eau fraiche de la riviere fut plus qu´agreable. 

Apres la randonnee du matin, nous repartons pour 1h30 afin d´observer la lave, malheureusement les nuages sont tres bien acorches au sommet su volcan. Ce sera pour une autre fois !!! 

Mais la journee n´est pas finie, direction les Hotsprings (sources chaudes) de Tabacon (5 etoiles) ou nous allons nous relaxer dans les divers bassins alimentes par les eaux chaudes des sous sols jaillissant des pentes du volcan. De 33  a plus de 47 degres pour les plus chauds, et tout ca dans un decor de reve, avec sucesión de cascades, bains bouillonnants, jardins tropicaux et roches volcaniques. Un vrai paradis ! 

Apres une traversee du lac Arenal en bateau, nous empruntons une bumpy road (piste en cailloux) durant plus de 2 heures pour arriver en fin d´apres midi a Santa Elena, une ville situee dans le Parc Nacional de Monteverde celebre pour sa Cloud Forest (foret nuageuse). Une vrai epreuve ce voyage . La premiere impression est qu´il fait beaucoup plus frais  que partout ailleurs au Costa Rica, c´est la region de la cloud forest avec un fort taux d´humidite et un vent frais venu du Pacifique. 

Avec nos amis Australiens, Simon et Nataly, nous partons en randonnee a cheval pendant 3h a travers les magnifiques paysages du Monteverde sur des chemins accidentes mais sur lesquels les chevauxs ne semblent eprouver aucune difficulte.  Du haut d´une colline nous pouvons apercevoir la peninsule de
Nicoya, notre prochaine destination. Un panorama a couper le soufflé parcouru a cheval. J´y ai fait mon premier gallop, du moins mon cheval a decider qu´il etait temps pour moi de connaitre le gallop. 

Le lendemain, decouverte de la foret en franchissant des ponts suspendus a plus de 60 metres du sol et en plein brouillard. 

Acum am ajuns 
la Arenal, un vulcan inca in activitate, pe care o sa-l vizitam
maine. Din pacate norii s-au acumulat deasupra vulcanului sin u o sa putem vedea lava curgand… poate pentru alta data! Dar din fericire ziua un s-a terminat, caci spre seara ne-am dus

la Tabacon Hotsprings (surse de apa calde adunate intr-un loc minunat. Mai multe bazine de apa cu temperatura intre 35 si 45 de grade Celsius, si din cand in cand chiar si cascade. Minunat si foarte relaxant!) 

Ziua urmatoare am traversat lacul Arenal cu un vaporas si apoi am fost cu un microbus pe un drum…mai rau decat in Romania…toate astea pentru a ajunge

la Monteverde. Am vizitat pentru prima data o padure noroasa (cloud forest) si am fost la o plimare de vreo 3 ore cu calul…peisaje minunate si mai ales primal nostru galop…un neaparat pentru ca am fi vrut…ci pentru ca, caii nostrii au decis astfel. 

   dsc05672.jpg dsc05634.jpg dsc02797.jpg   dsc02771.jpg dsc02738.jpg

dsc02728.jpg  dsc05693.jpg

 

 On the beach – Samara 10.03- 14.03 

 

5 jours de repos bien merites sur la cote pacifique, dans la petite sation balneaire de Samara. 35 degres pendant 5 jours, un grand ciel bleu et de grosses vagues sur lesquelles il est possible de surfer, pour nous ce sera seulement du bodyboard ! 

Tout est tres tranquile, trop meme. Au bout de trois jours nous pensons deja a partir et reprendre notre rythme soutenu. Rester a rien faire ou presque n´est pas fait pour nous, meme si la baie et les plages sont tres belles. 

 

5 zile la plaja pe malul pacificului, 35 de grade…foarte linistit, atat de linistit incat ne cumparam biletul de autobus pentru o zi inainte decat  ar fi trebuit…din greseala…noroc ca am putut sa-l schimbam. 

 dsc05749.jpg dsc05739.jpg

28
fév 2007
Posté dans Guatemala par lesvoyagesdecarolinaetolivier à 5:30 | 3 réponses »

Un petit mot en passant avant de visiter une plantation de cafe situee dans le village de San Juan La Laguna. Tout va bien pour nous (comme depuis le debut), on passe 3 jours dans un hotel de reve sur les rives du lac Atitlan (www.lomasdetzununa.com). Demain nous retournons passer la nuit a Antigua avant de nous envoler vendredi pour San Jose au Costa Rica (4e pays) A Antigua nous essaierons de rattraper les 3 semaines pendant lesquelles nous ne vous avons pas ecrit.

On es pere qu e vous allez tous bien et que vous n avez pas trop froid !!! Cool

Doar cateva cuvinte de pe malul lacului Atitlan. ne simtim in continuare foarte bine si ne-am oprit pentru 3 zile intr-un hotel superb, mai ales ca sa ne odihnim un pic ( locatia hotelului e superba. Pana cand apucam sa punem poze pe site, puteti sa-l vedeti la : www.lomasdetzununa.com).

Maine ne intoarcem la Antigua, si o sa incercam sa publicam cateva poze si sa va povestim ce am facut in ultimele saptamani. Vineri ne luam zborul catre Costa Rica, lasand in urma o tara (Guatemala) in care oamenii ne-au uimit si de care ne va fi foarte dor…

Speram ca sunteti toti bine si ca nu va e prea frig!!!Cool

Photos du magnifique hotel Lomas de Tzununa /

Poze din superbul hotel Lomas de Tzununa

 dsc05414.jpg dsc05385.jpg dsc05451.jpg

 

dsc05448.jpg dsc05445.jpg dsc05440.jpg dsc05462.jpg

dsc05459.jpg dsc05489.jpg dsc05425.jpg

dsc02312.jpg dsc02307.jpg dsc02306.jpg

dsc02297.jpg dsc02258.jpg dsc02245.jpg

dsc02103.jpg dsc02061.jpg dsc02054.jpg

dsc02052.jpg  dsc02046.jpg dsc02013.jpg

Photos Coffee Adventure Tour

dsc05474.jpg dsc05471.jpg dsc05481.jpg dsc05478.jpg

dsc05476.jpg dsc05486.jpg dsc05487.jpg

25
fév 2007
Posté dans Non classé par lesvoyagesdecarolinaetolivier à 8:05 | Pas de réponses »

Chichicastenango

Dimanche 25 fevrier

Des 7h nous deambulons dans les rues quasi desertes et allons visiter une des curiosite du pays, les cimetieres aux tombes peintes de couleurs pastel + ou – claires. LE rapport a la mort et aux morts est different qu’en Europe » Ici la mort est une etape dans la vie, on fete les morts, on communique avec eux (cerfs volants), les familles mangent dans les cimetieres a l’occasion de la fete des morts.

Nous sommes sur le marche avant les touristes partis d’Antigua avec les minibus. Une journee haute en couleurs ou on en prend pleins les yeux. Voir toutes ces femmes et tous ces hommes proposer les produits issus de leur culture, la culture Maya. Un excellent lieu pour faire des affaires mais avant pour se faire plaisir et faire plaisir.

Apres quelques achats, depart pour Panajachel, sur les rives du lac Atitlan. Un lac situe a 1500m d’altitude dans un cratere de volcan et borde par 3 volcans formes par la suite et aujourd’hui eteints ou du moins endormis.

Par temps clair, il est possible de voir la cote pacifique depuis le sommet du volcan San Pedro (parc naturel).

A Antigua nous avions reserve un hotel a partir de mardi sur les hauteurs du lac mais avec SdB communes a plusieurs chambres. Aussi pour plus de confort nous avons cherche une solution de rechange, si possible meilleure. Et quelle solution !!!

Dimineata urmatoare (duminica) am plecat de la hotel de la ora 7 ca sa evitam hordele de turisti ce ajung pe la ora 10 la piata . Si ce frumos a fost…in primul rand, am cumparat cateva capsuni …nu am mai mancat capsuni cu atat gust de multoi ani, de altfel…
Apoi, chiar daca in mod normal ar fi trebuit sa facem cumparaturi (mai ales pentru cadouri), am fost atat de incantati de localnici si de costumele lor, de copii care se invarteau prin piata sau prin fusta mamei, si mai ales de piata de flori…incat am uitat cumparaturile si am petrecut o jumatate de zi facand poze. ..Adevarul e ca trebuie sa luam niste cursuri de fotografie, pentru ca noul nostru aparat e prea bun pentru noi, si nu prea reusim sa il stapanim, dar totusi am facut cateva reusite…sau cel putin asa ne place noua sa credem…voi o sa ne spuneti…

Dupa piata, am plecat spre noua noastra destinatie…Panajachel…nimic deosebit, doar faptul ca acolo am descoperit (prin internet) hotelul in care ne-am odihnit urmatoarele cateva zile si pe care voi il puteti admira in pozele din articolul precedent.

dsc01994.jpg dsc01956.jpg dsc01940.jpg

dsc01935.jpg dsc01910.jpg 

22
fév 2007
Posté dans Guatemala par lesvoyagesdecarolinaetolivier à 5:25 | Pas de réponses »

Jeudi 22 fevrier

Retour au Guatemala, par le meme chemin qu’a l’aller, soit 14h de bus et de bateau. Pour atteindre la frontiere nous prenons le meme vieux School Bus americain , bonde d’ecoliers en uniformes mais et dans lequel regne une ambiance chaleureuse de fin de journee d’ecole. Comme a l’aller nous sommes les 2 seuls non latinos » Mais par ou passent les autres touristes. Pas au meme endroit que nous apparemment !!!
Nuit a Puerto Barrios, le minibus nous depose juste devant notre hotel car les rues ne sont pas du tout sure la nuit ici d’apres le Lonely et les habitants. De toute facon ce qu nous avions vu de jour la semaine precedente ne nous donnait pas envie de decouvrir la ville la nuit !

Vendredi 23 fevrier

Une journee de plus dediee a notre activite favorite, le transport combine du matin au soir. Aujourd’hui c’est plus touristique.
Depuis Puerto Barrios nous embarquons pour Livingston, ville cotiere habitee principalement par les Garifunas (descendants des esclaves emmenes d’Afrique a destination des plantation de coton ou de cafe.
Apres un bon petit dejeuner traditionnel et un defiler de Carnaval des enfants du village, nous partons en lancha a la decouverte du fleuve Rio Dulce qui nous menera jusqu’a la ville du meme nom trois heures plus tard.

Outre les touristes, le capitaine embarque des femmes et leurs enfants venus a la ville et retournant dans leurs villages situes sur les rives du fleuve dans des conditions de vie assez primitives.

Nous nous arretons en chemin a source d’eau chaude « Agua Caliente » pour une rapide baignade, puis pour siroter le lait d’une noix de coco fraiche. NOus continuons notre periple a travers la mangrove accompagnes par les Pelicans, Fregates, Herons et autres Cormorans. A Rio Dulce nous admirons les splendides villas avec bateaux disposees le long du fleuve a l’entree de la ville et juste avant le plus long pont d’Amerique Centrale.
On se serait cru plus en Floride qu’au Guatemala.

Mainteant rompus aux longues journees de transport, nous prenons un bus pour Guatemala City.  De la nous arrivons a attraper au vol un chicken bus pour Antigua. Le trajet d’ 1h30 egal a Space Montain, les loopings en moins, il s’en est fallu de peu !!! Le chauffeur se prenait pour un pilote de F1 et refusait de se faire doubler, prenait a fond les virages, doublait par la droite et la gauche. Au final on a du aller plus vite qu’en voiture.
Pour nous remettre de nos emotions, rien de mieux que de deguster un repar typic, un Big Mac avec frites et coca !!!

Samedi 24 fevrier

Par un ciel totalement bleu, nous decouvrons Antigua, ses facades ocres, ses rues pavees, ses 3 volcans qui dominent la ville sans la menacer (Agua, Acantenango et Fuego reconnaissable aux fumeches blanches). Apres un rapide tour de la ville, juste assez long pour nous rendre compte d’une presence importante de touristes et d’etudiants en espagnol. Un peu trop a notre gout et surtout en comparaison de la region du Peten.
Nous nous arretons a un internet cafe pour graver sur un deuxieme DVD les 750 nouvelles photos que nous avons prises. Le tri sera fait une fois rentre.

A 13h nous partons, toujours en School bus (notre transport favorit) vers la ville de Chichicastenango, reputee pour son marche du jeudi et dimanche. Deja a l’epoque Maya, la ville etait une place commerciale importante.

Bien que beaucoup d’agences de voyages proposaient des visites de la ville et du marche le jour meme, nous decidions de partir la veille pour assister aux preparatifs et parcourir les allees multicolores  du marche des les premieres lueurs du jour. Dans le bus, nous faisons connaissance de Paul et Arnaud fraichement revenus d’un tour de monde de plus d’un an et repartis de France pour affaires.

En fin d’apres midi, seule la place centrale est occupee par les etals. Du haut de la terrasse d’un restaurant nous observons les marchands monter les echaffaudages sur lesquels seront poses les masques, tissus, vetements et autres artsanats aux couleurs toujours plus vives les unes que les autres.

Ca si la dus, intorsul din Honduras spre Guatemala a fost iarasi obositor…am schimbat o tona de autobuze si un vapor (cel mai interesant bine intales, un autentic chicken bus care mergea cu 5 km pe ora…).
Si cand in sfarsit am ajuns in Guatemala a trebuit sa dormim intr-un port (si toata lumea stie cat de placute sunt porturile…), pentru ca sa putem pleca urmatoarea dimineata spre Rio Dulce, un fel de canion in Guatemala. Pentru a incepe vizita canionului, trebuia sa ne ducem la Livingston, un orasel micut, frumusel si cam turistic, unde putem ajunge doar cu barca. Deci iata-ne in barca la ora 7, spre Livingston, unde am mancat bine un mic dejun si ne-am inscris in primul tur al canionului Rio Dulce.
Partea cea mai interesanta a fost ca in barca in care eram noi (si care in mod normal ar fi trebuit sa fie plina de turisti) au urcat si niste bastinasi, spre incantarea noastra… si timp de 3 ore am strabatut un rau superb, pe malul caruia indienii traiesc ca acum mii de ani, in niste casute de paie, spaland rufele in rau si in niste conditii foarte diferite de cele pe care le cunoastem noi. A fost o experienta minunata si in acelasi timp trista…si asta pentru ca oamenii care traiau acolo , in marea majoritate nu vorbesc spaniola, ci doar una din limbile lor (maya), si chiar daca asta la prima vedere pare un lucru minunat, de fapt aici nu prea este. Aici faptul ca nu vorbesc spaniola inseamna discriminare, inseamna lipsa de scoala, lipsa de munca si altele…dar voi incerca sa va povestesc mai multe despre ce am simtit despre poporul guatemaltec un pic mai tarziu.

Am vazut multe pasari si in special pelicani in dimineata de calatorie cu barca, ne-am oprit sa bem un lapte de cocos proaspat (au curatat nuca de cocos in fata noastra, au facut o gaura, au pus un pai si am putut sa bem laptele…  ), si spre sfarsitul calatoriei ne/am simtit in USA, pentru ca la sfarsitul canionului, pe malul raului,  in aproprierea satucului Rio Dulce, erau numai vapoare de lux si niste vile super…poate ca intr/o zi…

Si trebuia sa dormim la Rio Dulce sa ne odihnim si noi un pic dupa calatoria din Honduras, dar nu prea ne/a placut locul cu fite si cam prafuit si am decis sa plecam spre Guatemala City. dar cum capitala este foarte recunoscuta ca si orasul cel mai periculos din America Centrala, odata ajunsi acolo am luat un alt autobuz spre Antigua, un oras la vreo 100 de km, carteirul general al strainilor care viziteaza Guatemala!
Ma gandesc ca va ziceti in gandul vostru….nu mai termina odata cu transporturile astea…ei bine, in timpul calatoriei intre Guatemala City si Antigua am inceput sa ne punem aceiasi intrebare…dar nu pentru ca eram pe drum de cateva ore bune, ci pentru ca stomacul nostru (si mai ales al meu) nu mai rezista. Da, da,  pentru cei care inca nu au vazut Disnay Land (si chiar pentru cei care l-au vazut), va recomandam, sa incercati traseul pe care l-am facut noi. nu costa cat Disnay Landul, ci doar vreo 35 de centime de fiecare persoana, dar rezultatul e garantat – cel mai tare space mountin de pe planeta! Si nu glumesc!
Soferul autobuzului era cel putin nebun….viteza maxima in niste curbe deosebit de periculoase, depasit cand la dreapta cand la stanga, iar dupa fiecare curba toata lumea….aaaaa! Inca putin si eram si cu capul in jos…dar din fericire am ajuns cu bine la Antigua…asta in afara de durerea de stomac…

Antiguam un orasel intre vulcani…linistit, mai multi straini decat localnici, dar toti iau ore de spaniola…noi suntem incantati de faptul ca am facut cursurile la san Andres si nu aici…e clar ca aici am fi invatat mai multa engleza decat alta limba….

Vizitam orasul si mai ales rezervam o camera pentru sambata seara pentru Chichicastenango, orasul in care se tine in fiecare saptamana, cea mai mare piata din Guatemala!

Chichicastenango este orasul in care se tine de doua ori pe saptamana cel mai mare targ din Guatemala, pe de o parte cu produse tipice pentru turisti si pe de alta parte cu  produse alimentare dar si imbracaminte pentru localnici. Si ce buna idee am gasit in Biblia noastra, cum zice Oliver (= ghidul Lonely Planet)…saajungem in dupa amiaza inainte de trg ca sa putem vdea cum se pregatesc pietarii de piata…
Si am vazut cum, doar in cateva ore, tot centru orasului a fost transformat intr-o imensa piata…localnici au instalat cu viteza luminii cateva sute de corturi in care, unii dintre ei au inceput deja sa isi expuna marfa. Si ceea ce ne-a placut cel mai mult au fost mai ales culorile ….tot e exista in orasul asta sambata seara si dimineata e foarte colorat…tot ce se vinde (mai ales hainele si alimentele). Culorile ne iau ochii si ne lumina sufletele…pana si cimitirul din oras e colorat (Maurice, daca citesti, sa stii ca m-am gandit la tine cand am facut fotografiile, pot sa-ti trimit cateva ca sa le adaugi la colectia ta …)


dsc05365.jpg dsc05364.jpg dsc05358.jpg

dsc05355.jpg dsc05345.jpg dsc01864.jpg

dsc01855.jpg dsc01848.jpg dsc01845.jpg

dsc01836.jpg dsc01879.jpg dsc05377.jpg

dsc05376.jpg 

123

Merci LA CCIP |
Madrid |
Les Mellieropoulos en Grece |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Les voyages de Saïd
| africavoyage
| American Dream